terms of service

These Terms of Use (hereinafter referred to as "these Terms") define the terms of provision of this Service and the rights and obligations between Enshu Yamanaka Sake Brewery (hereinafter referred to as "the Company") and registered users. When using this service, you must read the full text of these Terms and Conditions and agree to these Terms and Conditions.

Article 1 (Applicable)

These Terms and Conditions are intended to define the terms and conditions of provision of the Service and the rights and obligations between the Company and the registered user regarding the use of the Service, and apply to any relationships between the Registered User and the Company regarding the use of the Service.
The rules regarding the use of this service posted by the Company on this service also constitute a part of these Terms and Conditions.
If the contents of these Terms differ from the rules in the previous section or other explanations of this service outside of these Terms, the provisions of these Terms shall apply in priority.

Article 2 (Definition)

The following terms used in these Terms shall each have the meanings set forth below.

"Service Use Agreement" means the Terms and Conditions and the agreement concluded between the Company and the registered users.
"Intellectual Property Rights" means copyright, patent rights, utility model rights, design rights, trademark rights and other intellectual property rights (including the right to acquire these rights or apply for registration of such rights).
"This Service" means fashion mail order services provided by our company (including, but not limited to, services provided under the name "Nagi") and the online service provided by our company, "Nagi Gift Card."
"Registered User" means a person who has registered as a user of this Service as a user based on Article 3 (Registration).
"Product Sales Contract" means a product sales contract established between the Company and a registered user through this Service.
"Nagi Gift Card" refers to a service in which the Company issues and sells electronic tickets (hereinafter referred to as "Tickets") that can be exchanged for specific products handled by the Company on our website (hereinafter referred to as "Tickets") and issues them to those designated by the Customer.

Article 3 (Registration)

A person who wishes to use this Service (hereinafter referred to as "Registration Person") may request that the Company comply with these Terms and Conditions be submitted to the Company by providing certain information (hereinafter referred to as "Registration Matters") as defined by the Company in the manner specified by the Company, and requesting registration to use this Service.
In accordance with our standards, we will determine whether or not a candidate for registration (hereinafter referred to as the "registration applicant") who has applied for registration based on Paragraph 1, in accordance with our standards, and if the Company allows registration, we will notify the applicant of this fact. The Service Usage Agreement shall be established upon the Company's notice in this section, and registered users will be able to use the Service in accordance with these Terms.
The Company may refuse to register and re-registrate if the applicant has applied for registration in accordance with the Company's standards and has in accordance with the Company's standards, and will not be obligated to disclose any reason for this.
1. If there is a false, erroneous or omission of any registered information in all or part of the registered information
2. If you are either a minor, an adult ward, a guardian, or an assistant, and have not obtained consent from a legal representative, guardian, or an assistant
3. If the Company determines that it is an anti-social force, etc. (meaning an organized crime group, a member of a crime group, a right-wing organization, an anti-social force, or other equivalent person, hereinafter the same), or that it has engaged in any kind of exchange or involvement with an anti-social force, etc., such as cooperating or involved in the maintenance, operation or management of an anti-social force, etc. through funding or other means;
4. If the Company determines that the registered user is a person who has violated a contract with the Company in the past or is a related party.
5. If you use your membership number or password illegally or cause it to be used
6. If you have received measures as set forth in Article 15
7. In other cases, if the company determines that it is not appropriate to use the service.

Article 4 (Changes to registration matters)

If there is a change in the registration information, registered users must notify the company without delay of the changes in the method specified by the company.

Article 5 (Management of Member Number and Password)

Registered Users are at their own risk, and shall be responsible for the use of the password and membership number appropriately for this Service, and shall not allow third parties to use it, or lend, transfer, change name, or buy or sell.
If the Company confirms that the password or membership number entered when using this service matches the registered method, it will be considered to be used by the member of the service using the service.
If it is discovered that your password or membership number is being used illegally by a third party, the registered user will contact us immediately and will follow the instructions of the user if any.
The registered user is responsible for any damages caused by insufficient management of passwords or membership numbers, malfunctions in use, or use by third parties.

Article 6 (Contents of this Service)

With this Service, we provide mail order services and related services. In addition, the Company may add useful services to registered users as appropriate.
The ticket will be valid for the date specified by the Company within six months from the date of issuance. Furthermore, if the ticket in question is not redeemed for the eligible products by the expiration date, we will not refund you.

Article 7 (Purchase of Products)

If a registered user wishes to purchase a product using this service, he or she will apply to purchase the product using the ordering procedure prescribed by our company.
A product sales contract is established when we send you a notice that we accept the order procedure completed by a registered user.

Article 8 (Transfer of ownership and risk burden)

Ownership of goods purchased under the product sales agreement will be transferred from the Company to the registered user upon the full amount of the sales agreement relating to the product.
The Company will bear any loss, damage, alteration or other risks of the product that has occurred prior to delivery of products purchased under the Product Sales Agreement, except for those that are attributable to the culprit of the registered user, and any loss, damage, alteration or other risks of the product that has occurred after delivery, except for those that are attributable to the culprit of the registered user, shall bear any loss, damage, alteration or other risks of the product that has occurred after delivery, except for those that are attributable to the culprit of the Company.

Article 9 (Payment of the price)

Registered users shall pay the purchase price for the product based on the product sales contract by the payment date set by the Company, by the payment date determined by the Company. Payment fees will be borne by the registered user.
If a registered user delays in paying the price listed in the previous paragraph, the registered user shall pay the Company a late loss fee of 14.6% per year.

Article 10 (Returns, Exchanges, and Refunds of Products)

Returns are only eligible for unused items before opening.
We thoroughly inspect the products when they are shipped, but if there is any defective area when the product arrives, we will respond free of charge. In that case, we will exchange it for an equivalent product or refund it (if it is out of stock).
Returns will be accepted within 7 days of receiving the product.
We will be responsible for the shipping costs for returns in the event of initial defects, and we will be responsible for returns due to other customer reasons.
We cannot accept cancellations due to customer reasons such as differences in image.
Please note that we cannot accept any cancellations after opening (if the sealing on the seal has been cut) or if the product is damaged.
We do not accept returns or refunds for product orders incorrectly.

Article 11 (Prohibited Matters)

When using this Service, a registered user must not engage in any of the following actions or acts that the Company considers to be applicable.

Acts that violate laws or are related to criminal acts
Fraud or intimidating the Company, other registered users or other third parties
Acts that go against public order and morals
Acts that infringe the ownership, intellectual property rights, portrait rights, rights of privacy, honor, or other rights or interests of the Company, other registered users or other third parties;
Through this Service, send information that we consider to be in accordance with or to the Company or other registered users that we may determine to be in accordance with the following:①Information that contains excessively violent or cruel expressions②Information that includes computer viruses and other harmful computer programs③Information that contains expressions that defame the honor or credibility of the Company, other registered users, or other third parties;④Information that contains excessively indecent words⑤Information that includes expressions that promote discrimination⑥Information that includes expressions that promote suicide and self-harm⑦Information that contains expressions that encourage inappropriate use of drugs⑧Information that includes antisocial expressions⑨Information that requires the spread of information to third parties, such as chain emails⑩Information that contains expressions that make others uncomfortable⑪Information aimed at meeting people who are not familiar with
Acts that put an excessive load on the network or system of this service
Acts that could interfere with the operation of this service
Unauthorized access to our network or systems, etc., or attempt to access unauthorizedly
Acts of impersonation as a third party
Unauthorized use of the personal information of other registered users
Advertising, advertising, solicitation, or sales activities on the Service that the Company does not grant prior permission.
Collecting information from other registered users
Acts that cause disadvantage, damage or discomfort to the Company, other registered users, or other third parties;
Providing benefits to anti-social forces, etc.
Acts aimed at meeting people of the opposite sex who are not known
Acts that directly or indirectly induce or facilitate the actions of the preceding items
Purchase or use of the ticket for money laundering purposes
Reselling tickets in question
Other actions that the Company deems inappropriate

Article 12 (Suspension of this Service, etc.)

If any of the following applies, the Company may suspend or suspend the provision of all or part of the Service without prior notice to the Registered User.
1. If you are urgently performing inspection or maintenance work for computer systems related to this service
2. If your computer, communication line, etc. are stopped due to an accident
3. If the service cannot be operated due to force majeure such as an earthquake, lightning strike, fire, wind and flood damage, power outages, natural disasters, etc.
4. In other cases, if the Company determines that it is necessary to suspend or suspend
The Company is not liable for any damages caused to registered users based on the measures taken by the Company under this section.

Article 13 (Attribute to Rights)

All intellectual property rights related to this Service belong to the Company or to the person who has licensed a license to the Company, and the license to use the Service under these Terms does not constitute a license to use the intellectual property rights of the Company or to the Company regarding this Service.

Article 14 (Cancellation)

Registered users may cancel their membership from this service and terminate their service usage agreement by completing the procedures separately set by the Company.
If you have any obligations owed to the Company upon withdrawing from your membership, the registered user must naturally lose the profits of all obligations owed to the Company and immediately pay all obligations to the Company.

Article 15 (Deregistration, etc.)

If a registered user falls under any of the following reasons, the Company may temporarily suspend the use of the Service for the registered user or terminate the Service Usage Agreement without prior notice or notification.
1. If you violate any of the terms of these Terms
2. If it is discovered that there are false facts in paid registration matters
3. If payments are suspended or insolvency, or if a petition is filed to commence bankruptcy procedures, start civil rehabilitation procedures, start corporate rehabilitation procedures, start special liquidation or similar procedures
4. If no reply is received to an inquiry that requires a reply from us
5. If any of the items of Article 3, Paragraph 3 are met
6. In other cases, if the Company determines that it is not appropriate to use the Service or continue the Service Use Agreement
If any of the reasons in the items of the preceding paragraph falls under any of the above, the registered user must naturally lose the profits of the obligations owed to the Company and immediately pay all obligations to the Company.
The Company is not responsible for any damages caused to registered users due to actions carried out by the Company under this Article.

Article 16 (Changes and termination of the contents of this service)

We may change the content of this Service or terminate the provision of the Service at our own convenience. If the Company terminates the provision of this Service, the Company shall notify registered users in advance.
The Company is not liable for any damages caused to registered users based on the measures taken by the Company under this section.

Article 17 (Disclaimer and Disclaimer of Warranty)

The Company makes no guarantees regarding the completeness, accuracy, usefulness, and consistency for any particular purpose of any information provided by the Company in this Service.
The Company shall not be liable for compensation for any interruption, suspension, termination, inability to use or change in the provision of the Service by the Company, deletion or loss of messages or information sent by a registered user to the Service, malfunction or damage to the equipment caused by the use of the Service, or any other damages suffered by the Registered User (hereinafter referred to as "Registered User Damage") in connection with the Service and products purchased through the Service.
Even if the Company is liable for any reason, the Company will not be liable for compensation for damages of registered users beyond the amount of product paid to the Company in the past six months, unless the Company is intentionally or grossly negligent, and will not be liable for compensation for damages that have been incurred in the past six months.

Article 18 (Confidentiality)

Registered Users will handle unknown information that we have disclosed in connection with the Service in order to handle it confidentially by the Company, except with prior written consent from the Company.

Article 19 (Handling of User Information)

The Company's handling of user information for registered users is separately set forth in the Privacy Policy, and the Registered User agrees that the Company will handle user information for registered users in accordance with this Privacy Policy.
The Company may use and publish information, data, etc. provided by registered users to the Company as statistical information in a way that does not identify an individual, at its discretion, and the Registered User shall not object to this.
Registered Users agree in advance that the Company will collect information (including, but not limited to, browsing history information) provided by third parties in this Service, and that the Company will use the information collection module provided by a third party in the Service to improve the quality of this Service, etc.

Article 20 (Changes to these Terms and Conditions)

We may change these Terms and Conditions at our discretion in the following cases:
(1) When changes to these Terms are in line with the general interests of registered users.
(2) When the change to the Terms of Use does not violate the purpose of the contract and is reasonable in light of the necessity of the change, the appropriateness of the content after the change, the contents of the change, and other circumstances related to the change.
When making changes to these Terms and Conditions pursuant to the preceding paragraph, the Company will post on this Service that it will be changed at least one month before the effective date of the revised Terms and Conditions, and will post the changes to the Terms and Conditions and the effective date of their effectiveness on this Service, or notify registered users by email.
If a registered user uses this service after the effective date of the revised Terms and Conditions, the registered user shall be deemed to have agreed to the change in these Terms and Conditions.

Article 21 (Contact/Notice)

Any inquiries regarding this service, other communications or notifications from registered users from registered users, as well as notices regarding changes to these Terms and Conditions, and other inquiries or notifications from registered users from the Company shall be made in the manner specified by the Company.

Article 22 (Transfer of status under the Service Use Contract, etc.)

Registered Users may not assign, transfer, establish collateral, or otherwise dispose of third parties regarding their status in the Service Use Contract or their rights or obligations under these Terms without our prior written consent.
If the Company transfers a business related to this Service to another company, it shall be possible to transfer the status of the Service Use Contract, rights and obligations under these Terms, as well as user information of registered users and other customer information to the assignee of the business transfer, and the registered user has agreed in advance to the transfer of such business in this paragraph. In addition, the transfer of business as defined in this section shall include not only normal business transfers, but also company splits and other cases where business is transferred.

Article 23 (Separation Possibility)

Even if any clause or part of these Terms is deemed invalid or unenforceable under the Consumer Contract Act or other laws, the remaining provisions of these Terms and the remaining provisions of these Terms and Conditions, which are deemed invalid or unenforceable, will continue to be in full force and effect.

Article 24 (Governing Law and Court of competent Jurisdiction)

The applicable laws for these Terms, service usage contracts and product sales contracts are subject to Japanese law.
For any disputes arising out of or related to these Terms, Service Use Agreements, or Product Sales Agreements, the Tokyo District Court shall be the exclusive court of jurisdiction of the first instance.

language